eventum - en to cs translation catalogue (12 entries)

en: 
    To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL
cs: 
    Pro zobrazení detailů tohoto problému, nebo pro aktualizaci, prosím navštivte následující URL

en: % Complete
cs: % Dokončeno

en: %1 Field
cs: %1 Pole

en: %1$s Group
cs: %1$s Skupina

en: %1$s or greater
cs: %1$s nebo více

en: %1$s or less
cs: %1$s nebo méně

en: %1:
    %2 ago
cs: %1:
    %2 dříve

en: 'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.
cs: 'Poznámková diskuze', 'Emailová diskuze' a 'Telefonní diskuze' jsou požadované kategorie aplikace Eventum a nelze je smazat.

en: (All Issues)
cs: (Všechny problémy)

en: (Alternate domains that point to 'Address Hostname')
cs: (Alternativní domény které ukazjí na 'Address Hostname' )

en: (Open Issues)
cs: (Otevřené problémy)

en: (This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")
cs: (Toto musí obsahovat reálnou emailovou adresu např.  "%1" or "%2")
